3.1.4 改善環境
商場的改造和翻新為改善建築樓宇的舒適度創造空間。改善商場的舒適度可以提升顧客的購物體驗，延長顧客的停留時間，或
增加他們的遊逛次數。除了
第2章
論及的冷熱舒適度，通過引入自然採光（詳見
第4.3節
）、提供綠化和休憩場所（詳見
第4.4節
）
及改善室內人流（詳見
第4.1節
）都可以幫助商場使室內空間變得更舒適怡人。
可持續改造的效益
金鐘太古廣場
圖 41 金鐘太古廣場的改造工程（來源：太古地產有限公司）
太古廣場始建於二十世紀八十年代。自從2007年啟動改造項目，花費超過160萬個工時施工，項目於2011年完成。
• 平面天窗取代先前金字塔形狀的天窗。這樣便可以既保持建築物內部的自然採光，同時亦允許屋頂轉換成公共
露台。
• 整個建築樓宇安裝了新的標誌系統，讓遊客更清楚了解周圍的環境路向。
• 綠化景觀：在商場四樓新的園林設計中，採用七十二個不同的植物物種進行景觀美化。
• 音景：悠揚的音樂播放與自然聲音交織在一起，使顧客更享受在商場的旅程。關於音景的更多細節將在
第3.6
節—戶外綠化區中
討論。
資料來源：太古地產有限公司
3.1
翻新現有樓宇成為新商場和商舖
3.1.5 專業協助
僱用專業人士協助實施商場和商舖之改造與翻新工程是非常重要的。下列為可提供協助的相關專業人士：
• 認可人士及註冊結構工程師—附錄 A(2)
• 園境建築師—附錄 A(3)
• 註冊屋宇裝備工程師—附錄 A(4)
•
—附錄 A(7)
• 註冊承辦商—附錄 B(1)(4)(5) 及(9)
3
商場和商舖選址及規劃設計
香港商舖綠建指南
75
